Um sismo de magnitude 5,6 atingiu esta manhã Osaka-fu Hokubu, no centro do Japão. De acordo com a Agência Meteorológica do Japão (JMA), o sismo ocorreu às 22:58 hora UTC de ontem, dia 17 de junho (07:58 hora local de hoje, dia 18), localizou-se em terra a cerca de 4 km a NW de Ibaraki, a aproximadamente 10 km de profundidade. De acordo com a mesma fonte, não fio emitido qualquer alerta de tsunami.
Segundo as autoridades nipónicas, pelo menos três pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas. Entre as três vítimas, encontra-se uma criança de nove anos e dois homens com cerca de 80 anos.
O sismo causou estragos em habitações, provocou incêndios, derrubou muros, bem como danificou estradas, zonas industriais e o sistema de canalização de água. Para além disso, o sismo levou ao encerramento temporário de três aeroportos, e à suspensão dos serviços de comboio e metro em Osaka.
O Japão localiza-se no designado Anel do Fogo do Pacífico, uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica.